公式Twitterより
We apologize for the confusion caused by the misinterpretation during the translation process of the original Korean text. There have been no reversals of decisions, and our initial statement remains that we do not intend to restrict the Valby-run playstyle. However, as we… https://t.co/1CZDnuVsau
— The First Descendant (@FirstDescendant) July 23, 2024
(誤):So, we would like to inform you, that we’re preparing a patch without completely blocking The Fortress Outpost issue and to keep allowing the players to enjoy playing like before. However, at the same time, we will update other farming locations to match the efficiency, equivalent to The Fortress Outpost.(他のファーミング場所を要塞監視所と同等の効率にします)
(正): So, we would like to inform you, that we’re preparing a patch without completely blocking The Fortress Outpost issue and to keep allowing the players to enjoy playing like before. However, at the same time, we will update the Fortress – Vulgus Strategic Outpost to match the efficiency of other farming locations.(要塞監視所を他のファーミング場所と同等の効率にします)韓国語の原文を翻訳する際の誤解により混乱を招いたことをお詫び申し上げます。
当初の声明は、「バルビーラン」というプレイスタイルを制限するつもりはないというものでした。
しかし、前述したように、他のロケーションとのバランスをとるために、要塞監視所での報酬効率を調整することを目指しています。
改めて、コミュニケーションに混乱が生じたことをお詫び申し上げます。
できる限り明確に説明できるよう最善を尽くします。
引用元:5ch.net
公式の翻訳ミスらしいな 公式通りならそのはずだったけど原文は違ったみたい
やればやるほど融合炉と監視所周りの設計と体感のドロ率がおかしいってなってくる
監視所のドロップ体感15%くらい。非公開シャレンで10回やって、潜入報酬含めて1個だった時は効いた
場所に寄るんよな
落ちない所はとことん落ちない
かたやアホみたいに落ちる場所もある
玉ボス居る場所、体感ドロップ率おかしい
100回くらい統計取ったら本当に25パーなのかな。誰か暇な人記録してくれ。
確率おかしいとか言う奴らが100回で統計とか言ってるとんでもないアホってのが良く分かった
確率の収束を見るなら1万回でも少ないくらいだから100回とかマジでなんの意味もないぞ
個人がやれる試行回数で結果が偏るなんて当たり前だから考えるだけ無駄だわ
統計だのなんだの言うけど普通に遊んで出ないなら数値が正しかろうがその人にとっては確率低い事に変わりないんだからどうでもいい
ドロップ率おかしいじゃなくてドロップ率低すぎと言え
まあそもそも二度も確率操作で罰金食らってるネクソンを信じるアホもどうかと思うが
別ゲーだと外れでも副産物があって、ガチャが外れてもポイントに還元できて、そのポイントでしか買えない物もあって無駄が一切なかったが
このゲームはアモでるかでないかででなければゴミ、アモ出てもガチャではずれればゴミになる確率が高いからな
サドンとメープルでやらかしてるからな
別に確率弄ってないだろ
友人と2人でやりたい場所を交互にやってたけど
お互いに欲しい方がでなくて相方が欲しい方ばかりドロップしてたから性能のいいセンサーがあるなって笑いながらやってたわ
その物欲センサーにしても定番のネタではなく実際にゲームのシステムとして実装されてると思ってる奴が存在する時代だからな…