引用元:2chan.net
32:24/07/31(水)22:04:43
何がどうなったらこうなるんだよ
98:24/07/31(水)22:37:14
111:24/07/31(水)22:47:24
>>98
ただ単に翻訳時に誰のセリフっていうのちゃんと通さずにやっただけじゃねぇかな…
ただ単に翻訳時に誰のセリフっていうのちゃんと通さずにやっただけじゃねぇかな…
33:24/07/31(水)22:05:06
今までも怪しい翻訳ちょくちょくあったけど突然ハジけたな…
36:24/07/31(水)22:06:41
ギリ言う…かもしれん…
41:24/07/31(水)22:09:21
ウルトラすげえスーツどすばい
44:24/07/31(水)22:10:43
バルビーちゃんこんなに男らしかったんだね
知らなかったよ
知らなかったよ
スーツで性格も変わるのか！
そこはかとなくタフみを感じる
こんなん笑うわ
最後の“バルビー”で自分の中のバルビー像全て吹っ飛んだ
悪堕ちバルビーが言いそう
ユジン「前からそんなもんだぞ、普段は猫かぶってやがるんだ」とか言いそう
なんか真ゲッター思い出した
草 日本語自体はしっかりしてるのが余計面白い
レピックかブレアだったらしっくりくる
草
全然別ゲーでニョッハリラヌンゴルとか言う誤訳があったのだけど、修正されたとき正直寂しかった
ヘルメットにクリーム塗られたとき本性表してたから